Hola Para todos!!

[קמילה המהממת]

Hola Para todos!!

Como estas? todo bien?? mi nombre es liron... y yo nueva aqua... te quiero todos mucho!! chau mi amores besos liron....

 

[קולומביאנית]

Bienvenida Lirón../images/Emo24.gif

 

[Hurakano]

תיקונים

אני מקווה שלא תפגעי או משהו... אבל זה כדי לשפר את הידע. "אני חדשה כאן" - soy nueva aca/aqui "מה שלומכם" - ? como estan "אני אוהבת אתכם" - les quiero * או כמו שאת רצית לכתוב - les quiero a todos ustedes כאן - aca/aqui רבים של mi amor - mis amores chau y que tengas un buen dia Hurakano

 

[pimpollito]

אז אני יתקן גם אותך, הולך?!

se dice así: "los quiero a todos ustedes" "que tengan" (=שיהיה לכם)

 

[קולומביאנית]

ניצן ואני מתקנת אותך...

הוא צדק כשהוא אמר Que tengas כי הוא התכוון לאחל רק לה ולא לכולם... הבנת?

יופי צ´אוסיטו

 

[pimpollito]

אהה, חשבתי שהוא אומר לכולם...

חחחח... לא נורא...

 

[Hurakano]

צודקת ב 100%

נכון, טעות שלי. los זה אתכם ו les זה לכם. טוב, מתבלבלים לפעמים ביי ותודה על התיקון ! Hurakano

 

[SBK]

אם כבר מתקנים

להזכירכם שבספרדית יש גם "אתם" (vosotros) ולכן: como estais Os quiero, לכל מי שמתכוון להיות בספרד (גם קובה ומקסיקו)